Как Называется Макдональдс В России
Как Называется Макдональдс В России Я думаю, что русский перевод - "Макдональдс" (Мастер видом), что переводится примерно как: Макдональдс в Москве. Я не уверен, был ли это преднамеренный выбор или просто неудачное совпадение, но это кажется более точным, чем называть их американским названием ‘MCDONALD'S®".
Английская версия тоже была бы намного лучше - они могли бы назвать себя, например, "Бургеры и картошка фри" ... :)
Редактировать: Также интересно, что на Картах Google нет других ресторанов с похожими названиями! Может быть, потому, что большинство людей не знают, как на самом деле выглядят / звучат эти места? Или, может быть, русские предпочитают использовать совсем другие слова, когда говорят о сетях быстрого питания...? В любом случае, очень крутая находка! Еще раз спасибо!! :-)
РЕДАКТИРОВАТЬ 2 : Также похоже, что вы тоже можете получить какую-то скидку в одном ресторане здесь ;) https://www.googlemaps.com/?q=%22mcdonald&hl=en+US#tms-mapviewer_1h4yjx9v8f5g2l6d7nk3z0rpwc&ieo=-1&sa=X&ved=0ahUKEwiQFZHJiNuYKVbTUnCeWOaRUIHIwDEXLSEGHTPKSNYEAA==
https://goo .